Ukraine-Krise - Informationen

Der Ukraine-Konflikt bewegt die Bevölkerung. Im Namen des Gemeinderates und der Gemeindeverwaltung von Wettswil a.A. sprechen wir unser grosses Mitgefühl aus. Auf dieser Seite informieren wir Schutzsuchende und Geflüchtete aus der Ukraine  zu ihrem Aufenthalt in der Schweiz. Ebenso wollen wir unsere Einwohnerinnen und Einwohner von Wettswil a.A. über die aktuelle Situation orientieren.

Die Informationsseiten befinden sich im Aufbau und werden laufend ausgebaut und aktualisiert. 

Український конфлікт рухає населення. Від імені міської ради та міської адміністрації Веттсвіла а.А. висловлюємо велике співчуття. На цій сторінці ми інформуємо вас, щоб обслуговувати людей, які шукають захисту, та біженців з України про їх перебування в Швейцарії. Ми також хочемо поінформувати наших мешканців Веттсвіла аА про поточну ситуацію.

Інформаційні сторінки знаходяться в стадії розробки і постійно розширюються і оновлюються.

Конфликт в Украине приводит население в движение. От имени муниципального совета и администрации города Веттсвиль а.А. мы выражаем наши глубокие соболезнования. На этой странице мы информируем лиц, ищущих защиты, и беженцев из Украины об их пребывании в Швейцарии. Мы также хотим проинформировать жителей Веттсвиль а.А. о сложившейся ситуации.

Информационные страницы находятся в стадии разработки и будут постоянно расширяться и обновляться. 

The Ukraine conflict is moving the population. On behalf of the municipal council and the municipal administration of Wettswil a.A. we express our great sympathy. On this page we inform people seeking protection and refugees from Ukraine about their stay in Switzerland. We also want to inform our residents of Wettswil a.A. about the current situation.

The information pages are under construction and will be continuously expanded and updated.