Reisen / Подорожувати

Reisen innerhalb der Schweiz

Weitere Informationen finden Sie auf der Website Alliance SwissPass.

Reisen ausserhalb der Schweiz

Sie dürfen ab Gewährung des Schutzstatus S aus der Schweiz ausreisen und wieder in die Schweiz einreisen. Bitte informieren Sie sich bei den zuständigen Behörden im Ausland über die Einreisebestimmungen, die für Sie gelten.

Подорож по Швейцарії

Для отримання додаткових відомостей див. Сайт Альянс SwissPass

Подорож за межі Швейцарії

Вони можуть покинути Швейцарію і повторно в'їхати до Швейцарії з дати надання статусу захисту S. Будь ласка, зв'яжіться з компетентними органами за кордоном, щоб дізнатися про вимоги до в'їзду, які застосовуються до вас.

Путешествие по Швейцарии

Более подробную информацию вы можете найти на сайте Веб-сайт Альянс SwissPass

Путешествие за пределы Швейцарии

Вам разрешается покидать Швейцарию и въезжать в нее снова, как только вы получите статус защиты S. Пожалуйста, уточните в соответствующих органах за рубежом требования к поступлению, которые применимы к вам.

Travelling within Switzerland

You can find more information on the Alliance SwissPass website.

Travelling outside Switzerland

You are allowed to leave Switzerland and re-enter Switzerland as soon as you have been granted protection status S. Please check with the relevant authorities abroad about the entry requirements that apply to you.