Haustiere

Personen aus der Ukraine, die mit ihrem Hund oder ihrer Katze in die Schweiz kommen und im Kanton Zürich bleiben werden, müssen ihr Tier so rasch als möglich anmelden, sofern sie dies nicht schon gemacht haben. Benutzen Sie hierfür dieses zweisprachige (Englisch und Ukrainisch) Formular.

Особи з України, які приїжджають до Швейцарії зі своєю собакою або кішкою і залишаться в кантоні Цюріх, повинні зареєструвати свою тварину якомога швидше, якщо вони цього не зробили. Використовуйте цей двомовний (англійською та українською мовами) Форма

Жители Украины, которые приезжают в Швейцарию со своей собакой или кошкой и будут проживать в кантоне Цюрих, должны как можно скорее зарегистрировать свое животное, если они еще этого не сделали. Для этого используйте данную двуязычную (на английском и украинском языках) форму 

People from Ukraine who are coming to Switzerland with their dog or cat and will be staying in the canton of Zurich must register their animal as soon as possible if they have not already done so. Use this bilingual (English and Ukrainian) form to do so Form